Despre carte: 2004 / „Fantoma unui zâmbet” este o poveste de dragoste și groază aproape fantastică spusă de o americancă care locuiește în Japonia. Eroii acestor povești sunt fie un fost luptător de sumo, fie un descendent al faimosului cercetător al misticismului japonez, fie alter ego-ul autorului - un jurnalist american care trăiește la Tokyo. În ciuda faptului că acțiunea se petrece în zilele noastre, eroii poveștilor se confruntă cu miracole, transformări și creaturi supranaturale, al căror loc este în legende și basme. Componenta dragoste adaugă un plus de picante - deoarece toate miracolele, ororile și transformările supranaturale sunt țesute în țesătura subțire a experiențelor intime... Deborah Boliver Boehm, o scriitoare și jurnalistă celebră, echilibrează cu măiestrie în pragul așa-numitului „stil doamnă”. ” și o parodie intelectuală a acesteia, iar „spiritul japonez” colorat al acestei cărți este asezonat cu un umor rafinat. Este imposibil să transmiți plăcerea pe care o obții din limbajul complicat și umorul fermecător și să exprimi sentimentul că. trăiești când, împreună cu scriitorul, ești cufundat în visele unei jucării Japonia, unde totul este așa cum suntem obișnuiți din copilărie imaginează-ți.